東アジアにおいて、時として政治的・外交的緊張や摩擦が生じる時こそ、文化面の交流、 特に草の根レベルの交流によって相互理解を深めることが重要である。 日本、中国、韓国は、百年以上の友好交流の歴史を有し、新しい時代の潮流の下、 相互理解を促進し、お互いを尊重し、相互友好を図ることが今の時代に求められている。 特に、国と国の交流が大変重要になってきており、日中韓3国の文化交流を促進するために 相互理解、相互尊重、相互友好を図り、3国の友好発展を推進する必要がある。 文化が異なれば、異なる芸術の構想や創造が生み出される。 文化と芸術は各国に特有の産物であり、国によってそれぞれの文化や社会習慣がある。 伝統文化は、それぞれの時代の社会習慣を表す。各国の文化や芸術的創造を尊重し、 理解することが重要である。 それぞれの芸術を相互に交流し伝承することで、相互の友好を深め、発展させることができる。 芸術に国境はなく、世界で唯一の共通言語といえる。 共通の言語は、共通の心の声を表す。 相互の文化を尊重し、芸術交流を促進し、平和と友好の発展を目指す。

​

日中韩三国有着百年之友好往来 ，在新时代潮流之下，促进相互理解，相互尊重，相互友好是时代的需要。

国与国的文化交流在和平年代非常尤为重要，文化艺术，是每个国家特有的人文文化不同的国家有着不同的文化，人文，习惯，传统的文化代表着不同时代的人文，习惯。尊重了解各国的文化。尊重彼此的艺术创作，相互交流，传承各国的艺术，增进和发展相互的友好。

艺术不分国界，通过艺术文化的交流，推动日中韩，三国之间友好发展，提高，相互理解，相互尊重，相互友好

文化艺术是世界唯一的共通语言，让你我用共同的语言，表达出共同的心声，永远友好往来，和平共处。

 

일중한 예술전 개최 취지

동아시아에 있어서 때로는 정치적 외교적 긴장과 마찰이 생길 때 일수록 문화적 교류 특히 일반인　레벨의 교류를 통해 서로 이해 하는 것이 중요하다.

일본, 중국, 한국은 백 년 이상의 우호 교류의 역사를 바탕 으로 새로운 시대의 흐름에 따라 서로 이해하고 존중하며 함께 우정을 돈독히 해야 한다고 생각한다.

특히 나라와 나라의 교류가 매우 중요 해지고 있으며 한중일 3 국의 문화 교류를 촉진하기 위해 서로 이해와 존중, 우정을 돈독히 하고 3국의 우호 발전을 추진해야만 한다.

문화가 다르면 서로 다른 예술구상이나 새로운 창조가 생겨난다. 문화와 예술은 각국 특유의 산물이며 국가에 따라 각각의 문화와 사회 관습이 있다. 

전통 문화는 각 시대의 사회 관습을 나타낸다. 각국의 문화와 예술적 창조를 존중하고 이해하는 것이 중요하다.

각각의 예술세계를 서로 교류하고 전승하여 함께 우정을 돈독히 하고 발전시킬 수있다. 

예술에는 국경이 없고 유일한 공통 언어라고 할 수있다. 

공통 언어는 공통의 마음의 소리를 나타낸다. 상호 문화를 존중하고 예술 교류에 힘써 평화와 우호 발전을 목표로한다.